Na tarde de sexta-feira, 11 de setembro, sete caras entraram no Palco Mundo dando mortais e pulando por cima uns dos outros, de camiseta de banda de rock, jeans largo e botina caramelo. Era o NEXZ estreando no Brasil e abrindo o primeiro dia inteiramente dedicado ao K-pop em 41 anos de Rock in Rio, com horário oficial às 16h40, antes de Hwasa, Alok e Stray Kids.
O público, em boa parte ali desde cedo esperando o Stray Kids, respondeu com grito e leque batendo. O grupo puxou Beat-Boxer, I'm Him, Want More? One More!, SAUCIN' e Mmchk, o maior hit deles até agora, e se apresentou um por um em português antes de recorrer ao tradutor.
No Japão, silêncio.
O post que viralizou pelo motivo errado
No dia seguinte ao show, uma fã japonesa desabafou no X com as letras espaçadas, daquele jeito que se usa por lá quando a pessoa está falando devagar de raiva:
な ぜ こ れ を 日 本 の メ デ ィ ア は ど こ も 記 事 に し な い の ？ ねぇ日本人がROCK IN RIOのメインステージだよ オープニングアクトでもすごない？？？？？
— ちまこ＠ (@NexzN62276) Ver post
Em português: por que nenhum veículo japonês está noticiando isso? Tem japonês no palco principal do Rock in Rio. Mesmo como ato de abertura, não é enorme?
O post rendeu, passou de 2 mil compartilhamentos e virou assunto. Só que a resposta mais repetida por lá não foi indignação, foi "quem são eles, afinal?". Teve gente pedindo que o nome do grupo fosse escrito no post para saber de quem se tratava, teve gente respondendo que a imprensa não cobre porque "é K-pop", e teve fã explicando, com paciência, que o NEXZ existe, é japonês e está há dois anos na estrada.
Japonês demais para a Coreia, coreano demais para o Japão
O NEXZ nasceu do Nizi Project Season 2, o reality da JYP Entertainment em parceria com a Sony Music Japan. As audições rodaram oito cidades japonesas, além de Nova York, Los Angeles e Seul, entre novembro e dezembro de 2021. Os sete finalistas cresceram no Japão, e o grupo estreou em 20 de maio de 2024 com Ride the Vibe. A turnê de estreia levou cerca de 40 mil pessoas em casa cheia por lá.
Aí está o nó. Para a máquina de imprensa japonesa, que funciona colada nas agências locais, o NEXZ é um produto sul-coreano e cai na editoria de K-pop. Para a imprensa coreana, é o grupo japonês da JYP. O resultado é que, procurando as matérias em japonês sobre a convocação para o Rock in Rio, o que a gente achou foi material de veículo coreano com edição japonesa, tipo STARNEWS e FANNSTAR, publicado lá em março. E a divulgação em japonês do dia do show saiu principalmente de fanbase, não de redação.
Não é um caso isolado, é o preço de existir no meio do caminho. Grupo japonês formado dentro do sistema coreano fica sem dono editorial nos dois países.
O que o Japão deixou passar
Vale medir o tamanho da coisa. O Rock in Rio existe desde 1985 e nunca tinha aberto o Palco Mundo para o K-pop. Foi preciso chegar 2026 para o festival montar um dia inteiro do gênero no palco principal, numa aposta parecida com a de 2001, quando Britney Spears e 'N Sync entraram num lugar que ainda se pensava como território exclusivo do rock. A CNN Brasil registrou que a decisão veio depois de o mercado latino-americano de K-pop passar dos 25 milhões de consumidores.
Quem abriu esse dia foi um grupo formado no Japão. Isso é uma linha de currículo que a maioria dos artistas japoneses nunca vai ter, e ela passou em branco na terra deles.
Se o nome é novo para você, o atalho mais honesto para entender o grupo é o vídeo de dança de LOCO, que a própria fã sugeriu no post. Sem palco, sem fogo, sem plateia. Só os sete e a coreografia, que é onde eles são realmente bons.
Fica a pergunta que interessa para quem estava na Cidade do Rock ou grudado na transmissão: você conhecia o NEXZ antes de sexta? E, mais importante, o que faz um artista virar notícia no próprio país, o talento ou o passaporte da agência? Responde na enquete e desce para os comentários, a gente quer saber.
