One Piece: redublado e sem cortes

Novidade super-mega para quem é fã de One Piece! Com a previsão de lançamento para o segundo semestre desde ano na plataforma de streaming da Netflix, o anime One Piece, ao que parece, já está em processo de redublagem, para a alegria dos fãs.

15/06/2020 Última edição em 15/06/2020 às 16:08:41

Yooooo pessoal! Novidade super-mega para quem é fã de One Piece!

Com a previsão de lançamento para o segundo semestre desde ano na plataforma de streaming da Netflix, o anime "One Piece", ao que parece, já está em processo de redublagem, para a alegria dos fãs. E não é por menos. Depois do fiasco que foi a sua estreia em 2007 aqui no Brasil, com censuras feitas pela extinta 4Kids e com uma dublagem meio duvidosa, parece que a TOEI resolveu começar do zero a empreitada por aqui.

Em parceria com a Netflix, serão redublados e lançados (sem censura) 130 episódios na plataforma, o que equivale ao início da jornada até o final do arco de Alabasta, bem mais episódios do que foi exibido pelo SBT e pelo Cartoon em 2007. Anteriormente dublado no estúdio DPN, a Toei Animation decidiu por um “remake” no elenco, e das vozes que conhecíamos na época do SBT (e Cartoon Network), apenas Wendel Bezerra continuou como Sanji, outros dubladores permanecem no cast, mas agora atuam em posições diferentes. O estúdio escolhido para a dublagem dos 130 episódios iniciais foi o Unidub, confere com a gente o cast escolhido:

Carol Valença como Luffy, ela também participou em outros trabalhos como Doraemon em "Doraemon", Shogunyan em "Yo-Kai Watch", Kurumi Saiki em "Saiki Kusuo no Psi-nan: Reativado", Supergirl em "Injustice 2", Melissa Benoist, a Carol Denvers em "Supergil".

Carol Valença

Adrian Tatini como Usopp. Alguns se seus trabalhos anteriores foram: Hati de Adaga em "CDZ: Ômega", Blake em "Pokémon", Christian Antidormi (Tibérius Licinius Crassus) em "Spartacus".

Adrian Tatini

Tati Keplmair como Nami. SHANNAROOO! Se você reconheceu essa fala, então você já deve imaginar que um dos trabalhos da Tati Keplmair foi dar voz a Sakura Haruno em "Naruto", além disso ela trabalhou também dado voz a Rukia em "Bleach", Akane em "Ranma 1/2", Kuina na dublagem anterior de "One Piece", May em "Pokémon", Candy Chiu em "Gravity Falls", Gwen Stacy em "O Espetacular Homem-Aranha".

Tati Keplmair

Wendel Bezerra como Sanji. Esse dispensa apresentações não é mesmo! Mas vai só para os desavisados, é ele dá a voz ao Goku (fase Adulta) em "Dragon Ball", Bob Esponja, Donatello em "As Tartarugas Ninja", Shotaro Kaneda em "Akira" (versão Álamo), Jackie Chan em "As Aventuras de Jackie Chan", Sousuke Sagara em "Full Metal Panic!" e por aí vai.

Wendel Bezerra

Glauco Marques como Zoro. Ele também trabalhou dando voz a Zamasu em "Dragon Ball Super", Wolfram em "My Hero Academia: 2 Heróis", Sakunosuke Oda em "Bungou Stray Dogs", Musashi Gouda em "Mob Psycho 100".

Glauco Marques

Samira Fernandes como Nico Robin. Ele teve destaque em outros trabalhos como Kurenai em "Naruto", Tea Gardner em "Yu-Gi-Oh!", Nami em "One Piece" (dublagem antiga), Elesis em "Grand Chase" e "Elsword", além disso faz a voz de Emma Stone e Amanda Bynes em diversos filmes e séries.