Las Noches
3 meses atrás
DUBLADO ou LEGENDADO?!
Eu conheço gente que sente repulsa a ver coisas dubladas e outras só assistem se estiver dublado. Normalmente eu assisto animes legendados mas sempre escolho 1 anime para assistir dublado, dorama só dublado e filmes só dublado também, já jogo depende da proposta dele.
Eai? Dublado ou legendado? ou ambos?
Faça login para participar
9 respostas

Kassio Felix1 semana atrás
Boa pergunta. Fod@ é que muita das vezes o dublado é galhofa pura, exemplo esse que muitas vezes o título original não tem nada a ver com o pt-br, muitos trocadilhos tbm só funcionam na língua original.

Kirito3 meses atrás
Amo a duglagem brasileira então sou suspeito pra falar.

Drakomanth3 meses atrás
Em libras!

Snow3 meses atrás
Cara depende, pq a dublagem Brasileira é mundialmente conhecida e considerada a melhor, mas tem obras que o original é melhor. Como eu sou das antigas, tem anime que simplesmente prefiro dublado, como Dragon Ball e YuYu Hakusho (esses são melhores que o original rsrs), o q vai ser fator decisivo pra mim é a qualidade da dublagem e o contexto em que eu estou assistindo, como por exemplo Witch Het Atelier, eu prefiro dublado, one piece tanto faz, já, Fullmetal eu prefiro legendado. Essa parada de só dublado ou legendado é coisa de fresco, vai aonda tá melhor ou vc acha mais legal e dane-se kkkk

Fhelipe3 meses atrás
Vou mandar a real
Tipo antes eu era do time legendado porém como o pai vai ficando velho o jeito é ver dublado porque tu entende melhor e não precisa acompanhar a legenda a cada segundo.
Entretanto há animes que gosto de ver legendado como one piece , bleach , Miraí Nikki etc..
Tipo antes eu era do time legendado porém como o pai vai ficando velho o jeito é ver dublado porque tu entende melhor e não precisa acompanhar a legenda a cada segundo.
Entretanto há animes que gosto de ver legendado como one piece , bleach , Miraí Nikki etc..

Makoto Bakura3 meses atrás
Depende do que vou assistir...
Animes e tokusatsus eu sempre prefiro legendados porque gosto da interpretação dos japas na voz
Já séries, filmes e desenhos ocidentais eu costumo procurar dublados
Animes e tokusatsus eu sempre prefiro legendados porque gosto da interpretação dos japas na voz
Já séries, filmes e desenhos ocidentais eu costumo procurar dublados

Pedrinho Péricles3 meses atrás
Sinceramente eu prefiro dublado, eu era obrigado a assistir animes legendados quando comprava DVD há alguns séculos atrás para Liberdade, filme, anime, jogo e seja lá o que for... Eu prefiro dublado... Mas o que me irrita um pouco na parte do dublado é essa máfia que eles têm Mas isso fica para outro dia kkkkkkkk

Joke3 meses atrás(editado)
Ambos!
Depende do tipo de mídia... para filmes e séries, eu prefiro sempre o idioma original, mas para desenhos e animações, já opto pela versão dublada caso exista.
Claro que pra certas ocasiões a dublagem brasileira sempre será a melhor, por exemplo Chaves e Chapolin.
Depende do tipo de mídia... para filmes e séries, eu prefiro sempre o idioma original, mas para desenhos e animações, já opto pela versão dublada caso exista.
Claro que pra certas ocasiões a dublagem brasileira sempre será a melhor, por exemplo Chaves e Chapolin.

Ayumi3 meses atrás
Eu gosto e respeito MUITO a dublagem brasileira, mas eu prefiro assistir legendado na maioria das vezes... mas acho que também é hábito, já que a maioria das coisas que eu me interessava quando mais jovem eu só achava legendado por não ser "popular" o bastante por aqui...
Assistir ao vivo
Tocando na lateral do chat
Ao vivo
5
↑30
377
O sinal não chegou. Pode ser sua conexão ou o servidor da transmissão.
Hora do City Pop!
2h com as melhores City Pop's dos anos 80 do Japão. Esse gênero foi inventado como uma fusão de disco, jazz e AOR em cima de uma sociedade cosmopolita que procurava ouvir algo leve, divertido e moderno.
ver mais ↓
Tocando
Imagination
Aka-Guy
Próximo programa
Hora da Temporada!
Blast!
A-MUSIC
10:00
Recorde da rádio
0
Últimas músicas tocadas
Outras conversas
ver todas →
Fhelipe
Novembro Azul 💙
2
5
1 semana atrás
Luana Rodrigues
“Gut”, o ritual do xamanismo coreano
2
3
2 semanas atrás
Lujon
Qual série você está assistindo agora?
7
3
4 semanas atrás
Fhelipe
Ainda existe uma criança dentro de você?
3
4
1 mês atrás
Brucky
Estou disponibilizando as duas temporadas do Tokustation anos 2021/2022
1
5
1 mês atrás
Publicidade