Na boa, vocês devem achar que eu sou rabugento, que só sei falar mal das coisas. Mas eu acho um esporte bem divertido fazer certas observações ácidas... (Bom, acho que podem me chamar de rabugento então!) Principalmente quando alguém persiste no erro.
[vídeo em Flash, indisponível desde 2020]
Toda vez que eu vejo esse Leitura Dinâmica falar sobre música japonesa, é a mesma história: o texto, além de superficial, é fraco e contém erros bobos. Fico então imaginando que tipo de erros eles devem cometer nos textos sobre assuntos mais sérios, como desastres naturais, politica, economia etc.
Só nesse vídeo sobre o X no Brasil temos as seguintes caneladas:
- Maior banda do Japão?!?!? Não. Tem várias que venderam mais e são mais conhecidas por lá.
- “30 milhões de discos no mundo todo”: Não é uma informação errada, mas acho uma bobagem ficar tentando engrandecer a banda com uma informação tendenciosa dessas. O X JAPAN lançou a grande maioria desses discos no Japão. Nem sei se lançou oficialmente alguma coisa em outro país asiático, mas uma pesquisa simples sobre a discografia deles vai te dar certeza que não foi nada muito expressivo. X chegou a lançar uma coletânea nos EUA — se não me engano, pela finada Tofu Records —, que também não chamou tanta atenção. Além disso, uma rápida consulta na página sobre a banda na Wikipédia revela que há uma certa polêmica se eles venderam mais de 30 milhões ou “apenas” mais de 20 milhões.
- “‘X’ virou tema de anime” (sobre a canção “X”, de 1989): Me corrijam se eu estiver errado, mas desde que eu conheci a banda, já me explicaram que “Forever Love” foi tema de encerramento do anime longa-metragem X/1999, mas a música “X” nunca foi trilha sonora oficial de nenhuma animação. Mas a equipe do Leitura Dinâmica vê no YouTube qualquer AMV feito por fã e acha que é a coisa oficial.
- De novo mataram o coitado do hyde, vocalista do L’Arc~en~Ciel! Não deixam o homem (?) em paz!
Falando em hyde, eles também falaram umas bobagens do L’Arc~en~Ciel um tempo atrás:
- “The 4th Cafe Avenue”: Inverteram o nome da música.
- “No novo século, o grupo voltou a ser importante pro rock japonês”: Olha a história mal contada. Na reportagem, eles nunca falaram que a banda deixou de ser importante, entrou em hiato, passou a vender bem menos discos, nada disso.
- “‘Killing Me’ foi sucesso até em pistas de skate”: Puseram isso no texto só porque aparece gente andando de skate no clipe da música. O redator tem oito anos de idade.
- “Neste ano, foi eleito o maior grupo da história do rock japonês”: Por quem?? Usuários da comunidade “L’Arc~en~Ciel” do Orkut?! De onde o Leitura Dinâmica tirou isso??
Faltou falar que o hyde morreu de suicídio, inconformado por ser apagado da história em favorecimento ao guitarrista hide.
Publicação original de 12/09/2011.
