Blast!dores 
Desastres cinematográficos acontecem. E, por alguma razão, são mais frequentes quando se tenta adaptar um mangá ou anime para a versão live action. Os atores não sabem interpretar o personagem? Os produtores não sabem transmitir a atmosfera correta para as telonas? Falta mais fidelidade à história original? Não se sabe exatamente quais os maiores problemas, mas é fato que as adaptações têm problemas. E que otaku não odiaria ver seu mangá favorito em uma terrível adaptação?
Foi pensando nos otakus que o portal japonês Cobs fez uma pesquisa: os mangás que não deveriam virar live action, etapa realizada entre 24 de janeiro e 1 de fevereiro, feita com jovens japoneses separados por sexo. Não sei se há ligação entre as duas, mas uma segunda pesquisa foi realizada, agora pelo ranking do site Oricon: os mangás que deram certo em live action, que foi realizada em sem distinção de sexo. Confira as listas abaixo:
Os mangás que não deveriam virar live action (Cobs)
Para japoneses do sexo feminino:
- One Piece (55,9% dos votos)
- Slam Dunk (19,1% dos votos)
- Fullmetal Alchemist (12,7% dos votos)
- Tenki Nanka Ja Nai (10,1% dos votos)
- Gintama (8,7% dos votos)
Para japoneses do sexo masculino:
- One Piece (47,0% dos votos)
- Slam Dunk (20,4% dos votos)
- JoJo’s Bizarre Adventure (14,7% dos votos)
- Hajime no Ippo (9,3% dos votos)
- Fullmetal Alchemist (9,0%)
Observe que One Piece lidera ambas as listas, e que Slam Dunk e Fullmetal Alchemist aparecem também nas duas.
Os mangás que deram certo em live action (Oricon)
- Nodame Cantabile
- Hana Yori Dango
- Jin
- Kindaichi Shōnen no Jikenbo
- Rookies
- Gokusen
- Dr. Kotō Shinryōjo
- Umizaru
- GTO (Great Teatcher Onizuka)
- Tokyo Love Story
Leia mais sobre ambas as listas no site ANMTV.
Publicação original de 20/07/2011. 1 imagem desta publicação não sobreviveu à migração de 2013.
