Hoje, na cena musical japonesa, são poucos os que demonstram seu verdadeiro “eu”. Muitas bandas não têm a diversão e o amor no que fazem, falta aquele sentimento. Em outros países sim, inclusive aqui no Brasil, ainda existe uma mente pura do que é o rock, algo sentimental e não tão comercial.
Shi-no, em 22/04/2009.
No dia 22 de abril, desembarcou em São Paulo o artista japonês Shi-no, vocalista da banda visual gótica Gram∞Maria. Nos próximos dias, Shi-no fará uma série de shows pelo país, numa realização do Rox! Festival. Além de Shi-no, o Rox! Festival contará também com a participação de diversas bandas nacionais de j-rock, promovendo assim um intercâmbio musical entre Brasil e Japão.
A Rádio Blast! esteve no hotel em que Shi-no se hospedou antes de viajar para o Rio de Janeiro e dar início a sua turnê. Gentil, atencioso e ansioso por suas apresentações no país, Shi-no concedeu uma entrevista exclusiva comentando sobre sua carreira, suas experiências fora do Japão e sua visão em relação à cena atual de j-rock. Além de passar pelo Rio, Shi-no também se apresentará em São Paulo, São José dos Campos, Goiânia e Argentina.
Rádio Blast!: Boa noite, Shi-no! Tudo bem? Somos da Rádio Blast!, uma webrádio que contribui para a divulgação da música japonesa no Brasil e gostaríamos de fazer algumas perguntas, ok?
Shi-no: Ok! Legal! Vamos lá!
RB!: Comente um pouco sobre seus projetos: Gram∞Maria, A.Q.U.A e Shi-no.
Shi-no: Eu comecei o Gram∞Maria há seis anos, mas queria fazer a minha própria música. Então dei uma pausa com a banda e iniciei o projeto apenas como Shi-no, tocando guitarra, baixo e teclado sozinho. Faço também os contatos e organização de eventos, tudo por minha conta, esse é o projeto. Mesmo assim, eu preciso de parcerias, e os amigos que faço dão suporte ao Gram∞Maria enquanto isso. Também tenho a banda A.Q.U.A, banda de heavy metal. Estou em carreira solo há apenas seis meses. O Gram∞Maria é a minha vida, mas quero desafiar vários gêneros musicais num meio onde há bandas de heavy metal, visual kei e oshare kei.
RB!: Esta é a primeira vez que você vem ao Brasil. Quais os seus planos para essa visita?
Shi-no: Eu quero contribuir para a cena de j-music brasileira. Eu quero ser conhecido e ficar famoso aqui também, é claro, mas não penso apenas em mim, penso também nos nossos membros suporte, que tocarão comigo as músicas do Gram∞Maria. Também quero ajudar bandas brasileiras de j-music, anunciá-las no Japão para uma plateia que as desconhece, mostrar que a cena aqui também é muito boa.
RB!: E tem gostado do nosso país?
Shi-no: Sim, muito! A comida é boa, tem muitas florestas, as pessoas gostam de dançar (risos). A paisagem também é muito bonita, estou surpreso.
RB!: Em relação ao público brasileiro, como você espera que eles se comportem durante o show?
Shi-no: Todos os fãs japoneses se comportam da mesma forma, o mesmo jeito de se mover, mas eu não gosto disso. Gosto que todos se divirtam da sua maneira, não tenham vergonha de ser como eles são.
RB!: Você imaginaria no início da sua carreira ter fãs do outro lado do mundo e vir se apresentar para eles?
Shi-no: Eu já me apresentei na Europa e na Ásia e sabia que no Brasil havia fãs de j-rock e animes, mas não imaginava que houvesse fãs do Gram∞Maria. Acredito que a minha vinda possa atrair novos ouvintes.
RB!: A cena rock atual do Japão é bastante diversificada. Como você enxerga o mercado fonográfico por lá?
Shi-no: No Japão, a cena de rock é muito grande. Inclui várias bandas de visual kei, várias bandas com som pesado, porém para alguns deles é apenas uma aparência. Há muito tempo havia bandas que apreciavam o momento, apreciavam a vida, mas hoje na cena musical japonesa são poucos os que demonstram seu verdadeiro “eu”. Muitas bandas não têm a diversão e o amor no que fazem, falta aquele sentimento. Em outros países sim, inclusive aqui no Brasil, ainda existe uma mente pura do que é o rock, algo sentimental e não tão comercial.
RB!: E quanto a suas influências de j-music? Quais bandas você mais gosta e com quais se identifica?
Shi-no: Eu gosto de Gram∞Maria (risos). Mas sou fã de X JAPAN, ouço um pouco de Malice Mizer e algumas outras bandas góticas. Bandas de metal também. Além disso, gosto de j-pop, músicas tocadas no piano e de música clássica, como Chopin. Vários tipos, não apenas visual kei.
RB!: Qual mensagem deseja transmitir com as suas canções?
Shi-no: Muitas músicas tratam de amor, mas não apenas o amor entre um garoto e uma garota. Desejo falar também sobre o amor entre as pessoas, uma união entre todos. Um amor pela música também. Talvez nem todos possam entender japonês, mas quero que as pessoas apreciem juntas, apreciem o momento em que estiverem ouvindo alguma canção. Quero ser sempre sincero com todos. As músicas do Gram∞Maria são escritas em japonês, mas acredito que podem transmitir muito amor para o público.
RB!: Deixe uma mensagem para os fãs brasileiros e os ouvintes da Rádio Blast!.
Shi-no: Vamos agitar! Por favor, aproveitem ao máximo! Espero que a minha música atinja o coração de vocês. Obrigado!
Agradecemos ao Genko, ao J-Shock e à Nippon Project por ter nos permitido essa entrevista.
Publicação original de 26/04/2009. 2 imagens desta publicação não sobreviveram à migração de 2013.
